Shankill Butchers (tradução)

Original

Sarah Jarosz

Compositor: Colin Meloy

Os Açougueiros de Shankill passeiam esta noite
É melhor você fechar suas janelas
Eles estão afiando seus cutelos e suas facas
E tomando todo o seu uísque pelo quartilho

Porque todo mundo sabe
Se você não se importar com as palavras de sua mãe
Um vento mau vai explodir
Suas fitas de seus cachos
Todos gemem, todos tremem
Os Açougueiros de Shankill querem te pegar acordado

Eles costumavam ser como eu e você
Eles costumavam ser pequenos meninos doces
Mas algo ficou terrivelmente torto
Agora matar é a sua única fonte de alegria

Porque todo mundo sabe
Se você não se importar com as palavras de sua mãe
Um vento mau vai explodir
Suas fitas de seus cachos
Todos gemem, todos tremem
Os Açougueiros de Shankill querem te pegar acordado

Os Açougueiros de Shankill em ascensão
Eles estão esperando até o fim da noite
Eles estão escolhendo os seus dedos com suas facas
E limpando seus cutelos em suas coxas

Porque todo mundo sabe
Se você não se importar com as palavras de sua mãe
Um vento mau vai explodir
Suas fitas de seus cachos
Todos gemem, todos tremem
Os Açougueiros de Shankill querem te pegar
Os Açougueiros de Shankill querem te cortar
Os Açougueiros de Shankill querem te pegar acordado
Acordado
Acordado